词汇表
================

:link_to_translation:`en:[English]`

本文档列出了《乐鑫高级开发框架指南》及其他音频相关文档中使用的术语。每个术语后附其中文对应表述，部分术语附有定义说明。

.. glossary::

    AAC
      中文：AAC

      Advanced Audio Coding 的缩写，一种行业标准的音频压缩格式。

    acoustic
      中文：声学

    acoustic calibrator
      中文：声校准器

      亦称声级校准器。

    acoustic echo cancellation
      中文：声学回声消除

      AEC 的全称。

    AEC
      中文：AEC

      acoustic echo cancellation 的缩写。

    Advanced Audio Distribution Profile
      中文：高级音频分发框架

      A2DP 的全称。

    A2DP
      中文：A2DP.

      Advanced Audio Distribution Profile 的缩写。

    A2DP sink
      中文：A2DP sink

    A2DP source
      中文：A2DP source

    AFE
      中文：AFE

      audio front end 的缩写。`乐鑫声学前端算法框架 <https://github.com/espressif/esp-sr/blob/master/docs/audio_front_end/README.md>`_ 由乐鑫 AI Lab 开发，旨在为主机提供高质量、稳定的音频数据。

    AirKiss
      中文：AirKiss

      AirKiss 是微信设备平台为 Wi-Fi 设备提供的快速配网技术，用于配置网络连接。

    AMR
      中文：AMR

      Adaptive Multi-Rate 的缩写，一种针对语音编码优化的音频压缩格式。

    AMR-NB
      中文：AMR-NB

      Adaptive Multi-Rate Narrowband 的缩写，一种基于 Adaptive Multi-Rate 编码开发的窄带语音音频编码标准。

    AMR-WB
      中文：AMR-WB

      Adaptive Multi-Rate Wideband 的缩写，一种基于 Adaptive Multi-Rate 编码开发的宽带语音音频编码标准。

    analog-to-digital converter
      中文：模拟数字转换器

      ADC 的全称。

    ADC
      中文：ADC

      analog-to-digital converter 的缩写。

    audio codec
      中文：音频编码解码器

    audio forge
      中文：音频塑造

      多种音频后端处理技术的组合，包括重采样（resample）、向下混叠（downmix）、自动电平控制（ALC）、均衡器（equalizer）和变声（sonic）。用户可根据需要启用或禁用特定技术。

    audio gate
      中文：音频网关

      AG 的全称。

    AG
      中文：AG

      audio gate 的缩写。

    audio front end

      中文：声学前端

      AFE 的全称。

    audio passthru
      中文：音频透传

      亦称 pipeline passthru。这是一种音频技术，允许音频文件未经修改地通过管道传输。

    audio pipeline
      中文：音频管道

      常简称为 "pipeline"。它是一组按特定顺序排列的音频处理元素链，每个元素的输出作为下一个元素的输入。

    Audio Video Remote Control Profile
      中文：音视频远程控制规范

      AVRCP 的全称。

    AVRCP
      中文：AVRCP

      Audio Video Remote Control Profile 的缩写。

    automatic gain control
      中文：自动增益控制

      AGC 的全称。

    AGC
      中文：AGC

      automatic gain control 的缩写。

    automatic level control
      中文：自动电平控制

      ALC 的全称。

    ALC
      中文：ALC

      automatic level control 的缩写。

    automatic speech recognition
      中文：自动语音识别

      ASR 的全称。

    aux cable
      中文：aux 音频线

      亦称 auxiliary cable。

    ASR
      中文：ASR

      automatic speech recognition 的缩写。

    bandwidth
      中文：带宽

    Bass Frequency
      中文：低频

    BCLK
      中文：BCLK

      bit clock 的缩写，即位时钟。

    BluFi
      中文：BluFi

      通过蓝牙通道进行 Wi-Fi 网络配置的功能。更多信息请参阅 `ESP-IDF 编程指南 <https://docs.espressif.com/projects/esp-idf/en/latest/esp32/api-guides/blufi.html>`_。

    cavity
      中文：腔体

    command word
      中文：命令词

    core dump
      中文：核心转储

    cutoff frequency
      中文：截止频率

    decoder
      中文：解码器

    digital media renderer
      中文：数字媒体渲染器

      DMR 的全称。

    digital signal processor
      中文：数字信号处理器

      DSP 的全称。

    DSP
      中文：DSP

      digital signal processor 或 digital signal processing 的缩写。

    digital-to-analog converter
      中文：数字模拟转换器

      DAC 的全称。

    dispatcher
      中文：调度器

    distortion
      中文：失真

    DAC
      中文：DAC

      digital-to-analog converter 的缩写。

    Digital Living Network Alliance
      中文：数字生活网络联盟

      DLNA 的全称。

    DLNA
      中文：DLNA

      Digital Living Network Alliance 的缩写。

    DMR
      中文：DMR

      digital media renderer 的缩写。

    downmix
      中文：向下混叠

      一种音频处理技术，将多个音频流混合为较少的输出音频流。

    DuerOS
      中文：DuerOS

      DuerOS 是百度开发的对话式 AI 系统。

    echo
      中文：回声

      声波在直达声之后延迟到达听者的反射。

    echo reference signal
      中文：回声参考信号

    electret condenser microphone
      中文：驻极体麦克风

      ECM 的全称。

    ECM
      中文：ECM

      electret condenser microphone 的缩写。

    element
      中文：处理单元

      GMF 处理链上的处理单元。旧版 ADF 称音频元素（audio element）。

    encoder
      中文：编码器

    equalizer
      中文：均衡器

    ESP VoIP
      中文：ESP VoIP

      ESP VoIP 是基于标准 SIP 协议的电话客户端，可用于部分 P2P 或音频会议场景。

    fast Fourier transform
      中文：快速傅里叶变换

      FFT 的全称。

    FFT
      中文：FFT

      fast Fourier transform 的缩写。

    FatFs
      中文：FatFs

    FatFs stream
      中文：FatFs 流

    FLAC
      中文：FLAC

      Free Lossless Audio Codec 的缩写，一种用于数字音频无损压缩的音频编码格式。

    flexible pipeline
      中文：灵活管道

    FPS
      中文：FPS

      frames per second 的缩写。

    frames per second
      中文：每秒传输帧数

      FPS 的全称。

    frequency response
      中文：频率响应

    full band
      中文：全频带

      FB 的全称。

    FB
      中文：FB

      full band 的缩写。

    Hands-Free
      中文：免提

      HF 的全称。

    HF
      中文：HF

      Hands-Free 的缩写。

    Hands-Free Audio Gateway

      中文：免提音频网关

      HFP-AG 的全称。

    Hands-Free Profile
      中文：免提规范

    Hands-Free Unit
      中文：免提组件

    HFP
      中文：HFP

      Hands-Free Profile 的缩写。

    hardware abstraction layer
      中文：硬件抽象层

      HAL 的全称。

    HAL
      中文：HAL

      hardware abstraction layer 的缩写。

    headset
      中文：耳机

    HFP-AG
      中文：HFP-AG

      Hands-Free Audio Gateway 的缩写。

    Hi-Fi speaker
      中文：高保真音箱

      亦称 high-fidelity speaker。

    High Frequency
      中文：高频

    high-fidelity microphone
      中文：高保真麦克风

    HLS
      中文：HLS

      HTTP Live Streaming 的缩写。

    HTTP stream
      中文：HTTP 流

    HTTP Live Streaming
      中文：HTTP 直播流

      HLS 的全称。

    I2S stream
      中文：I2S 流

    insertion loss
      中文：插入损失

    Internet radio
      中文：网络电台

    Internet of Things
      中文：物联网

    IoT
      中文：IoT

      Internet of Things 的缩写。

    JPEG
      中文：JPEG

      一种常用的数字图像有损压缩方法，与 JPG 相同。

    JPG
      中文：JPG

      一种常用的数字图像有损压缩方法，与 JPEG 相同。

    Light and Versatile Graphics Library
      中文：轻量级多功能图形库

      LVGL 的全称。

    low-pass filter
      中文：低通滤波器

    LVGL
      中文：LVGL

      Light and Versatile Graphics Library 的缩写。

    M3U8
      中文：M3U8

      M3U 的 Unicode 版本为 M3U8，使用 UTF-8 编码字符。

    M4A
      中文：M4A

      一种用于数字音频无损压缩的音频编码格式。

    mass production
      中文：量产

    maximum output power
      中文：最大输出功率

    MCLK
      中文：MCLK

      master clock 的缩写。

    mel-frequency cepstral coefficients
      中文：梅尔频率倒谱系数

      MFCC 的全称。

    MFCC
      中文：MFCC

      mel-frequency cepstral coefficients 的缩写。

    microphone
      中文：麦克风

    mic
      中文：麦克风

      microphone 的非正式简称。

    micro-electro-mechanical systems microphone
      中文：微型机型系统麦克风

      MEMS mic 的全称。

    MEMS mic
      中文：MEMS 麦克风

      micro-electro-mechanical systems microphone 的缩写。

    microphone gain
      中文：麦克风增益

    microphone hole
      中文：麦克孔

    microSD card
      中文：microSD 卡

    MP3
      中文：MP3

    MP4
      中文：MP4

    MultiNet
      中文：MultiNet

      `MultiNet <https://github.com/espressif/esp-sr/blob/master/docs/speech_command_recognition/README.md>`_ 是一种轻量级模型，基于 `CRNN <https://arxiv.org/pdf/1703.05390.pdf>`_ 和 `CTC <https://github.com/espressif/esp-sr/blob/master/docs/speech_command_recognition/README.md>`_ 专门设计，用于实现多命令识别。

    multi-room
      中文：多房间

    Multi-Room Music
      中文：Multi-Room Music

      ESP Multi-Room Music 是一种基于 Wi-Fi 的通信协议，可在多台互联音箱之间共享音乐。在此协议下，已连接的音箱组成一个 Group。它们可以同步播放音乐并统一控制，从而轻松实现影院级立体声环绕音响系统。

    narrowband
      中文：窄带

      NB 的全称。

    NB
      中文：NB

      narrowband 的缩写。

    NimBLE
      中文：NimBLE

      开源 Bluetooth Low Energy 或 Bluetooth Smart 协议栈。

    noise criteria curve
      中文：噪声标准曲线

      亦称 NC curve。

    noise rating curve
      中文：噪声评价曲线

      亦称 NR curve。

    noise floor
      中文：本底噪声

    noise suppression
      中文：噪声抑制

      NS 的全称。

    NS
      中文：NS

      noise suppression 的缩写。

    non-volatile storage
      中文：非易失性存储

      NVS 的全称。

    NVS
      中文：NVS

      non-volatile storage 的缩写。

    OGG
      中文：OGG

      一种音频压缩格式。

    OPUS
      中文：OPUS

      一种有损音频编码格式。

    PCM
      中文：PCM

      pulse-code modulation 的缩写。

    pixel
      中文：像素

    playback
      中文：回放

      名词。动词形式为 "play back"。

    programmable gain amplifier
      中文：可编程增益放大器

      PGA 的全称。

    PGA
      中文：PGA

      programmable gain amplifier 的缩写。

    protractor
      中文：量角尺

    pulse-code modulation
      中文：脉冲编码调制

      PCM 的全称。

    raw stream
      中文：原始流

    resample
      中文：重采样

    resample filter
      中文：重采样过滤器

    resonant frequency
      中文：谐振频率

    reverberation
      中文：混响

    RGB
      中文：RGB

      RGB 色彩模型是一种加色模型，通过以不同方式混合红、绿、蓝三原色光来再现广泛的色彩。

    ring buffer
      中文：环形缓冲区

    SBC
      中文：SBC

      subband codec 的缩写。

    SD card
      中文：SD 卡

    Session Initiation Protocol
      中文：会话发起协议

      SIP 的全称。

    signal-to-echo ratio
      中文：信回比

    signal-to-noise ratio
      中文：信噪比

      SNR 的全称。

    SIP
      中文：SIP

      Session Initiation Protocol 的缩写。

    SNR
      中文：SNR

      signal-to-noise ratio 的缩写。

    SmartConfig
      中文：SmartConfig

      SmartConfig :sup:`TM` 是 TI 开发的一种配网技术，用于将新的 Wi-Fi 设备连接到 Wi-Fi 网络。它使用移动应用在智能手机或平板电脑上广播网络凭据，供尚未配网的 Wi-Fi 设备接收。

    sonic
      中文：变声

      一种修改声音频率和速度的音频处理技术。

    sound card
      中文：声卡

      亦称 audio card。

    sound level meter
      中文：分贝仪

      亦称 sound pressure level meter。

    sound pickup hole
      中文：拾音孔

    sound pickup tube
      中文：拾音管道

    sound transmission loss
      中文：传声损失

      STL 的全称。

    speech
      中文：语音

    speech recognition
      中文：语音识别

      SR 的全称。

    SR
      中文：SR

      speech recognition 的缩写。

    SPI Flash File System
      中文：SPI 闪存文件系统

      SPIFFS 的全称。

    SPIFFS
      中文：SPIFFS

      SPI Flash File System 的缩写。

    SPIFFS stream
      中文：SPIFFS 流

    subband codec
      中文：次频带编码

      SBC 的全称。

    STL
      中文：STL

      sound transmission loss 的缩写。

    super wide band
      中文：超宽频带

      SWB 的全称。

    SWB
      中文：SWB

      super wide band 的缩写。

    tape measure
      中文：卷尺

    text-to-speech
      中文：语音合成

      TTS 的全称。

    TTS
      中文：TTS

      text-to-speech 的缩写。

    tolerance
      中文：公差

    tone
      中文：提示音

    total harmonic distortion
      中文：总谐波失真

      THD 的全称。

    THD
      中文：THD

      total harmonic distortion 的缩写。

    voice activity detection
      中文：语音活动检测

      VAD 的全称。

    VAD
      中文：VAD

      voice activity detection 的缩写。

    VoIP
      中文：VoIP

      Voice over Internet Protocol 的缩写。

    wake word
      中文：唤醒词

    wake word engine
      中文：唤醒词引擎

      WWE 的全称。

    WakeNet
      中文：WakeNet

      `WakeNet <https://github.com/espressif/esp-sr/blob/master/docs/wake_word_engine/README.md>`_ 是基于神经网络的唤醒词引擎，适用于低功耗嵌入式 MCU。

    wake-up
      中文：唤醒

      名词。

    wideband
      中文：宽带

      WB 的全称。

    WB
      中文：WB

      wideband 的缩写。

    WWE
      中文：WWE

      wake word engine 的缩写。

    YUV
      中文：YUV

      一种通常用作彩色图像流水线组成部分的色彩模型。
